بالاخره اولین کتاب بوبو اسفند ماه گذشته چاپ شد و ماها حالا می تونیم سری توی سرا در بیاریم که بوبوی ما چنین است و چنان است. البته  بوبو بیشتر تو زمینه ترجمه مقاله های سینمایی با نشریات مختلف همکاری می کنه که ماهنامه ادبی گلستانه یکی از اونهاست.

فکر می کنم برای کسایی که به تاریخ و علی الخصوص دوران هیتلر علاقه دارن کتاب " دانشمندان دوران هیتلر " { سیاست و جامعه فیزیکدانان رایش سوم } از آلن دی بیرچن و ترجمه بوبوی ما جالب و خوندنی باشه.

این کتاب به مبارزه علنی یا غیر علنی فیزیکدانان معروف اون زمان مثل  پلانک - ماکس بورن-جیمز فرانک و سیاست پاکسازی اون زمان می پردازه.شماره آخر ماهنامه گلستانه دو صفحه خودش رو به معرفی این کتاب اختصاص داده به انضمام ترجمه یک مقاله سینمایی از آقای پدر.

 کتاب   " وقتی برای خوردن به سراغ یخچال می روید یک صندلی برای نشستن بردارید!" کتاب دومیست از بوبو  که تنها ویراستاریش به عهده اش بوده و بیشتر یک کتاب روانشناسی جالبه که به چاقی از زاویه دیگه ای نگاه کرده. من خیلی از این کتاب خوشم اومد چون  بعد مدتها یه کتاب در زمینه چاقی و پرخوری خوندم که اصلا نصیحت و از اینجور حرفا توش نبود و آدم تا آخر کتاب رو با علاقه دنبال می کرد.

انتشارات سمام ناشر این دو کتاب بوده.

کتاب جالب توجهی که می خوام اینجا معرفی کنم  و به شخصه خیلی خیلی باهاش حال کردم " خوبی خدا " ترجمه امیر مهدی حقیقت و از انتشارات ماهی بود .شاید می تونم به جرات بگم بعد مدتها یکسری داستان کوتاه خیلی ساده و تکون دهنده خوندم که نظیرش رو چاپ نکرده بودند.ترجمه یکسری داستانهای کوتاه از نویسنده های مختلف که یا برنده جایزه ادبی نوبل شدهند یا داستانشون تو روزنامه های معروف کلی سر و صدا به پا کرده بود.

پ.ن۱ :تمام مدت موقع خوندن این کتاب به یاد محسن- علی حیدری و دکتر حامد بودم. نمی دونم چرا احساس می کنم این کتاب خیلی برای اونها جالب می تونه باشه.

پ.ن۲: شرمنده برای یک مصاحبه کاری تهران بودم . تا بیام وبلاگاتون رو بخونم طول میکشه.کامپیوترم هم هی بازی درمیاره و این سایت هم شده بلای جون من و این امیر بیچاره که با خرده و فرمایشات بنده مونده معطل که ابروی سایتم رو هشتی کنه یا مدل ماهواره ای. فرم سایت رو شبیه همون وبلاگ قدیمیم توی بلاگفا کردیم که شماها تا می خواین شکلک بذارین

تا بعد...